[긴급] 신종 코로나 바이러스19(COVID-19) 관련 공지사항 / Message Regarding COVID-19 > 시애틀 공지사항

본문 바로가기

시애틀 공지사항

[긴급] 신종 코로나 바이러스19(COVID-19) 관련 공지사항 / Message Regarding COVID-19

페이지 정보

작성자 시애틀관리자 작성일20-02-25 21:40 조회2,068회 댓글0건

본문

학부모님께,

안녕하세요!!

한국학교 모든 가족들의 건강과 안전을 기원합니다.

최근 신종 코로나 바이러스19 감염병 확산에 대한 학부모님들의 우려가 매우 크리라 생각됩니다.

평상시에도 잘하시겠지만, 시기가 시기인만큼 좀 더 철저한 개인위생의 실천으로 건강하게 등교하기를 바라며, 시애틀 총영사관의 COVID-19 관련 안전 공지 사항을 보내드리오니 참고하시기 바랍니다.

미 질병통제예방센터에 따르면, 중국에서 2020.01.15. 시애틀로 입국 한 여행객이 신종코로나 바이러스에 감염된 우한 폐렴 환자로 진단되었습니다.

이 환자는 스노호미스 카운티에 거주하는 30대로 최근 중국 우한을 다녀온 뒤, 폐렴 증상으로 에버렛에 있는 프로비던스 병원에 입원 치료를 받던 중 COVID-19 환자로 확정 되었으나 현재는 안정적인 상태로 알려졌습니다.

워싱턴 지역에서도 COVID-19 환자가 발생하였으므로, 당지에 거주하는 교민과 방문 중인 여행객께서는 폐렴에 감염되지 않도록 각별히 주의하여 주시기 바랍니다.

폐렴 징후 발생 시, 가까운 의료기관에 연락 및 주시애틀 총영사관 (전화 : 206-441-1011~4, 당직전화 : 206-947-8293)으로 연락 주시기 바랍니다.

감사합니다.

 

시애틀 통합 한국학교 

 

 

Dear Parents and Family,


We wish all the family members of Korean school good health and safety.

We understand that parents are concerned about the recent spread of the new COVID-19.

We encourage good practice of personal hygiene on a regular basis to keep everyone of our school healthy!

Please note that we are sending you a safety notice regarding COVID-19 from the Consulate General of the Republic of Korea in Seattle    

According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, a tourist who entered Seattle from China was diagnosed with severe acute respiratory syndrome.

The patient, in his 30s living in Snohomish County, recently visited Wuhan, China, and was hospitalized at Providence Hospital in Everett for pneumonia symptoms, but he is now known to be in stable condition.

Due to the outbreak of severe cases of severe acute respiratory syndrome in Washington, Koreans living here and visiting travelers should take extra care not to get pneumonia.

In case of signs of pneumonia, please contact the nearest medical institution and the Consulate General of the Republic of Korea in Seattle

 at 206-441-1011-44, on-call: 206-947-8293.

Thank you,
United Seattle Korean School



댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

시애틀 공지사항 목록

게시물 검색

모바일 버전으로 보기