시애틀 공지사항

11/20 김장행사 안내 / November 20th, "Gim Jang Event" at USBKS

페이지 정보

작성자 시애틀관리자 작성일21-11-06 20:25 조회2,868회 댓글0건

본문

 1120, 시애틀 통합 한국학교 김장 체험 학습


d0648fbe22c554ba672ef1b3cd12375d_1636398305_5489.jpg

 

학부모님의 가정에 건강과 행복이 함께 하시길 기원합니다.

 

시애틀 통합 한국학교에서는 한국의 역사와 문화 수업의 일환으로김장 체험 학습프로그램을 진행하고자 합니다.

 

한국을 대표하는 먹거리이자 유네스코 인류무형문화유산에 등제된 김장문화를 배우고 한국의 나눔의 정신을 배워보는 체험 학습에 학부모님의 많은 관심과 협조를 부탁드립니다.

  

이 행사는 전교생이 각 반 별로 학생과 부모님이 함께 참여하는 대면 행사로 진행됩니다.

 

김장행사 날은 정규 수업이 없습니다. 착오 없으시기 바랍니다. 

    

김치를 담아갈 용기는 학교에서 준비합니다. 학생과 부모님께서는 즐겁게 행사에 참여하시기 바랍니다.                   

 

1. 일시: 11/20/2021 토요일 (학년별 시간이 다르므로 아래 일정표를 참고)

 

2. 장소: 시애틀 연합 장로교회 체육관 (8505 240th St SW, Edmonds, WA 98026)

 

3. 증정품: 모든 참석자에게 앞치마와 달고나 사탕을 나눠줍니다.

 

4. 김장 담그기 일정 (김치를 담아갈 용기는 학교에서 준비합니다.)

 

반별 시간을 잘 확인하시고 체육관으로 오세요. 각 반 담임 선생님과의 만남도 가지시고 행사 진행 안내도 받으시기 바랍니다.


 

<학년별 체육관 집합 시간>

 

09:30 유아부

10:00 유치부

10:30 초등 1-2학년 전체

11:00 초등 3-5: 나라, 자유, 만세반

11:30 초등 3-5: 대한, 민국, 한빛반

12:00 중고등부

 

 

NOTICE:

 

 

학년이 서로 다른 자녀가 2명 이상일 경우 자녀 중에 한 자녀의 시간을 선택하여 함께 체험이 가능합니다. 그러나, 학년별 자기 반 시간대에 참석하기를 원한다면 체육관에서 대기했다가 그 시간대에 참석할 수 있습니다. , 담임 선생님들은 김장 행사의 도우미로 참여하므로 기다리는 학생들을 관리해 드릴 수 없습니다. 대기하는 동안은 반드시 보호자가 함께 있어야 합니다.

 

성인반은 자녀가 우리 학교 재학생일 경우 자녀와 함께 김장 체험을 하시면 됩니다. 그 외의 성인반 학생들은 담임 선생님과 참석 시간을 상의하여 선택하시기 바랍니다.

 

[중요!]꼭 지켜주세요

첨부한 문진표를 작성하시고 행사 당일날 제출해 주세요.

(문진표는 가족당이 아닌 1인당 한 장씩 입니다.)

실내에서 마스크 착용은 필수입니다.

입구에서 체온을 측정하여 비정상인 경우 (37.5℃ 이상/99.5 ℉ 이상), 또는 콧물, 기침 등의 증상이 있는 경우는 행사에 참여할 수 없습니다.


감사합니다.


시애틀 통합 한국학교


 

November 20th, "Gim Jang Event" at USBKS


We wish you and your families happiness and good health.

As a part of Korean history and culture classes, USBKS is organizing an “educational Gimjang experience” program.

 

This event is an in person event in which all students and their parents from every class participate.

We ask for your interest and cooperation during the hands-on learning of Gimjang culture, which represents Korea and is registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity, in the spirit of sharing about Korea.

 

The "Gim Jang Event" is a face-to-face event where all students in each class participate. Both students and parents may participate together.
Please be aware that there are no regular classes or enrichment classes on this day(11/20/21). 

 

1. Date: 11/20/2021 Saturday (specific times vary by grade. Please refer to the schedule below).

2. Location: Seattle United Presbyterian Church Gym (8505 240th St SW, Edmonds, WA 98026)

3. Gift: we will be distributing aprons and dalgona candy to all participants.

4. Gimjang making schedule.(Containers of Kimchi are prepared at school)


<Gym Meeting Time by Grade>

  9:30 preschool

10:00 kindergarten

10:30 all 1st and 2nd graders

11:00 Elementary 3rd-5th: Nara, Jayu, and Manse class

11:30 Elementary 3rd-5th: Daehan, Minguk, and Hanbit class

12:00 Middle and high school students.

 

NOTICE:

 

If you have two or more children in different grades, you can choose one of your child’s time slots and experience it together with all your children. However, if they want to go with their class, they can wait in the gym and join their class at the scheduled time. However, the teachers will be helpers for the Gimjang event, so we cannot supervise the waiting students. A parent must be with them while students wait.

 

For the adult class: if your child is a student at our school, you can experience kimchi making with your child. Other adult class students should consult with their teacher and choose one of the time slots.


[Important!] Please follow the below instructions

* Please fill out the attached Health Screening Form and submit it on the day of the event.

(The Health Screening Form is one per person, not per family.)

* It is required to wear a mask indoors.

* You cannot participate in the event if your body temperature is measured as abnormal at the entrance (37.5℃ or higher / 99.5℃ or higher), or if you have symptoms such as a runny nose or cough. 


Thank you,


시애틀 통합 한국학교 
United Seattle & Bellevue Korean School Seattle Campus

logopng2.png
office: 206-795-9010
카톡상담: usbkss

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

시애틀 공지사항 목록

게시물 검색


Copyright © www.usbks.org All rights reserved.
상단으로
PC 버전으로 보기