3차_9/20 Class recap > 아람반 (Adult 2)

(1) 오늘 진도가 나간 3과는 1,2과에서 배웠던 내용들을 복습하고 연습하는 시간이었습니다. 

미래의 계획을 이야기하는 '~(으)려고 해요', '~ㄹ 거예요.' 표현을 연습해 보았습니다. 두 표현의 차이는 다음과 같습니다. 

1. ~(으)려고 해요. 

This form expresses an intention, plan, or purpose.

It’s often used when the action is not yet decided 100%, or not yet started, but the speaker intends to do it.

• It's softer, more tentative. 

• Sometimes implies the speaker is just thinking about it or planning to do something soon. 

• Similar in meaning to:
  “I’m planning to…” / “I’m going to (but not yet done)”

저는 오늘 일찍 자려고 해요.

→ I’m planning to go to bed early today.

2. ㄹ/ 을 거예요. 

This form expresses a definite future action or firm decision. The speaker is more certain that the action will happen.

• It's stronger and more direct. 

• Often used when something is already decided or guaranteed to happen. 

• Similar in meaning to:
  “I will…” / “I’m going to (definitely)”
   

저는 오늘 일찍 잘 거예요.
→ I will go to bed early today.

(2) 자신의 꿈에 대해 이야기하는 연습을 하였습니다. We practiced talking about my dream.

저는 노래 부르는 것을 좋아합니다. 그래서 가수가 되고 싶습니다.

저는 자전거 타는 것을 좋아합니다. 그래서 자전거 선수가 되고 싶습니다.

저는 그림 그리는 것을 좋아해서 화가가 꿈입니다.

저는 수영을 좋아합니다. 그래서 수영선수가 꿈입니다.

제 3자의 꿈에 대해서 이야기 할 때, When talking about a third person's dream,

- 마이크는 그림 그리는 것을 좋아해서 화가가 되고 싶어 합니다.

- 에릭은 수영을 좋아합니다. 그래서 그의 꿈은 수영 선수입니다.

(3) 취미에 관한 표현들을 배웠어요. 다음시간에 받아쓰기를 할 예정이니 다 외워 와주세요 ^^ We learned several expressions related to hobbies.

I am interested in various hobbies.

나는 다양한 취미에 관심이 있어. 

저는 다양한 취미에 관심이 있습니다./있어요. 

My hobby is listening to music.

내 취미는 음악 감상이야. 

제 취미는 음악 감상이에요. 

영화 감상 watching movies

 독서 reading

그림 그리기 painting

사진 찍기 taking pictures

여행 traveling

낚시 fishing

피아노 연주 playing the piano

뜨개질 knitting

I have no particular hobby.

나는 특별한 취미가 없어. 

저는 특별한 취미가 없어요. 

I want to learn how to play guitar.

나는 기타 치는 법을 배우고 싶어. 

        기타 연주하는 법을 

저는 기타 치는 법을 배우고 싶어요. / 싶습니다.

I'm good with my hands.

나는 손재주가 많아요. 

I'm all thumbs.

나는 손재주가 없어요.