5월4일 휴교관련 알림

안녕하세요? 갑자기 연락드립니다.

오늘 연락을 받고 회의를 거친 뒤  5월 4일 휴교가 결정되었습니다.

부모님들과 학생 여러분들의 많은 이해를 부탁드립니다.

◈5월 4일 휴교입니다. School will be closed on May 4th.

***5월 4일은 Tyee 중학교 행사로 인해 휴교임을 알려 드립니다. 

On May 4th, please be informed that USBKS will be closed due to an event at Tyee Middle School. 

◈5월 4일 휴교May 4th - School Closed

◈5월 11일 운동회 May 11th - Sports Day

◈5월 18일 장날 May 18th Market Day

◈6월 8일 보충수업 June 8th - Makeup Day

 **5월 4일 휴교로 인하여 예정되어 있던 유아유치 운동회는 5월 11일로 연기되고 장날 행사는 5월 18일로 연기됨을 알려 드립니다. 

6월 8일은 Makeup Day입니다. 급하게 휴교 공지를 하게 된 점, 부모님들의 깊으신 이해 부탁드립니다. 차후 일정은 곧 알려 드리겠습니다. 

Due to the school closure on May 4th, the scheduled preschool sports day is postponed to May 11th, and the field day event is postponed to May 18th. June 8th will be makeup day. We apologize for the urgent school closure notice and kindly ask for your understanding. We will inform you of the future schedule soon. 

***일정 변경으로 인한 특활반 변경 사항도 알려 드립니다. We also inform you of changes to the enrichment class due to schedule changes.

**5월 11일(운동회) / 5월 18일(장날)특활반: 모든 학년 특활반 수업이 있습니다. May 11th (Sports Day) / May 18th (Field Day) Enrichment Classes: All grade special activity classes will be held.

문의 사항 있으시면 학교 이메일로 보내 주세요. 다시 한번 부모님의 이해와 양해 부탁드리며 감사드립니다.   

If you have any questions, please send them to the school by email. Once again, we kindly ask for your understanding and cooperation. Thank you.

USBKS