Class contents & assignment - 1/6/2024 > 개나리 (KaeNaRi)

따뜻한 연말을 보내셨길 바랍니다. 새해 복 많이 받으세요!

I hope that you had a warm holiday. Happy New Year!

오늘은 기말 고사 시험을 친 뒤, 새해를 맞이하여 12간지와 나의 띠에 대해 알아보고 윷놀이를 하였습니다. 

Today after taking the final test, kids learned about the 12 zodiac signs and played Yutnori to celebrate new year. 

12띠 이야기에 대한 비디오를 보면서 각 동물의 순서를 알아보고, 12가지 동물 마스크를 써보았습니다.

일부의 원하지 않는 학생들은 마스크를 쓰지 않았습니다. 

After watching a video about 12 zodiac signs, kids learned the order of the animals and wore the masks of those animals. 

Some unwilling students didn't wear masks. 

두 팀으로 나누어 한국의 전통놀이 인 윷놀이를 했습니다. 

상품으로 컵라면과 사탕이 있었는데, 아이들이 컵라면을 얻기 위해 열중해서 게임을 하였습니다. 

현우와 태연이가 윷과 모를 가장 많이 던졌고, 미래가 상대팀을 가장 많이 잡았습니다. 

Divided into two teams, we played Yutnori, a traditional Korean game.
There were cup noodles and candy as prizes, kids played Yutnori intently to get cup noodles. 

Hyunwoo and Taeyeon threw the most Yut and Mo, and Mirae caught the opposing team the most. 

아이들이 한국의 문화에 대해 배우며 즐거운 시간을 가졌기를 바랍니다. 

I hope that the kids had a great time learning about Korean culture and game.  

2 kids left a lunch box and pencil case. They can pick them up next Saturday. 

(BTW, I'll wash the containers in the lunch box.)

주말 잘 보내시고 다음주에 뵙겠습니다. 

Have a great weekend, I will see you next week. 

감사합니다.  Thanks.