Call USBKS

학교 규율 및 학생 선도 규정

School Regulations and Student Lead Rules

학교 규율 School Regulations

  1. 출석은 일주일에 한 번만 하므로 반드시 지키도록 합니다.
  2. 결석/조퇴 시에는 담임 선생님께 미리 알립니다.
  3. 학교에 있는 동안에는 항상 담임 선생님 또는 TA와 함께 있어야 합니다.
  4. 교실이나 복도에서 뛰거나 소리지르지 않습니다.
  5. 학생 개개인의 소지품 관리는 스스로 하며 분실 시 책임은 자신에게 있습니다.
  6. 다른 사람 물건을 허락없이 만지거나 가지지 않는다.
  7. 학교에서 폭력은 금지되어 있습니다. 친구를 괴롭히지도 않습니다.
  8. 학교에 무기나 위험한 물건, 또는 학습에 방해되는 물건 (컴퓨터 게임기, 스마트 폰등) 을 가지고 오지 않습니다.
  9. 학교의 물건에 손상을 입히면 그 값에 해당하는 배상을 합니다.

학생선도규정 Student Lead Rules

학생과 조교들은 학교의 질서 유지와 안전을 위하여 학교의 규율을 준수할 의무가 있다. 이 규율 위반할 시에는 선도 및 징계 처분을 받는다.

  1. 학교장이 교육상 필요하다고 인정할 때는 학생과 조교에게 선도 및 징계 조치를 할 수 있다.
  2. 선도 및 징계는 그 정도에 따라 근신 벌칙 또는 퇴학으로 한다.
    1. 품행이 불량하여 학교생활을 할 수 없다고 판정 된 학생
    2. 학생 본분에 어긋나는 개인/집단행동으로 수업을 방해한 학생
    3. 연속 무단 장기 결석생

출결석 규정 Attendance/absent regulations

  1. 지각: 수업 시작하고 1시간 이후에 오는 경우 Tardiness: Coming one hour after the start of class.
  2. 조퇴:수업 종료 전 1시간 전에 가는 경우 Early Leave: Leaving one hour before the end of class.
  3. 지각이나 조퇴가 4번이면 1번 결석으로 간주한다. If you're tardy or leave the class early 4 times, it counts as 1 absence.
  4. 16주 동안 1번 결석이면 정근으로 간주한다. If there is 1 absence in 16 weeks, it results in excellent attendance.
A. 규율 위반 단계Ⅰ (Level I)
  1. 교실이나 복도에서 달리거나 소리치거나 남을 방해함. (Running, shouting or other disruptive behaviors.)
  2. 화장실을 고의적으로 더럽힘. (Improper or disorderly use of toilet)
  3. 수업 방해나 수업 중 지장을 초래하는 행동을 함. (Classroom disturbance or disruptive classroom behavior)
  4. 쓰레기나 다른 물건을 아무데나 함부로 버림. (Throwing any object unless directed to do so by a teacher, littering)
  5. 속이거나 거짓말을 함. (Cheating or lying)
  6. 욕하거나 나쁜 말, 불손한 행동을 함. (Abusive, obscene, or disrespectful language, writing or gestures.)
  7. 빈번한 지각. (Tardiness)
  8. 허락 없이 학교에 장난감 및 학습에 방해되는 물건을 가지고 옴. (Bring any kind of toys or objects which can disturb class activities)
  9. 학교 시간 전후에 학교 주위를 배회함. (Loitering before or after school)
  10. 수업 중 교사의 허락 없이 핸드폰을 사용하거나 게임을 함. (Using cell phones or play games without a teacher’s permission in class)
  11. 금지된 구역에 들어가거나 학교 기물에 함부로 손을 댐. (Unauthorized presence in the halls or other school areas)
  12. 교사에게 반항하고 불순종함. (Open defiance of authority, willful refusal to do as ordered, or any form of insubordination)

* 예시는(Examples) 위의 조항들에만 한정되지 않음.

선도 절차(규율 위반 단계 Ⅰ)
  1. 해당 교사가 즉시 관여하여 적절한 행동을 취한다.
  2. 경우에 따라서는 해당 교사가 학생을 교장에게 인계한다.
  3. 교장/학생이 상담한다.
  4. 경우에 따라서는 교장/교사 혹은 교장/교사/학생이 상담한다.
  5. 교장은 교사에게 해당 벌칙 사항을 알린다.
  6. 교장은 학생의 부모/보호자에게 학생의 문제점을 전화로 알린다.
벌칙 사항 (규율 위반 단계 Ⅰ)
  1. 교사/교장이 구두로 훈계한다.
  2. 학생으로 하여금 구두로 사과하거나 사과문과 반성문을 쓰도록 한다.
B. 규율 위반 단계 Ⅱ (Level Ⅱ)
  1. 규율 위반 단계 Ⅰ의 행동을 반복함. (Continuation of level Ⅰ misbehavior)
  2. 남의 물건을 파괴함. (Destruction of the property of others or vandalism - less than $50)
  3. 무단으로 수업 중 혹은 학교 행사시 이탈함. (Misbehavior during class or during school program without permission)
  4. 마약이나 음주류 및 흉기를 소지하거나 사용함. (Possession/ use of unauthorized substances, e.g., drugs, alcohol.)
  5. 남의 물건을 훔치는 행위. (Petty theft.)
  6. 싸움을 함. (Fighting.)
  7. 남을 협박, 공갈함. (Threatening or intimidating others.)
  8. 학교에서 담배를 피움 (Smoking on school property.)

* 예시는(Examples) 위의 조항들에만 한정되지 않음.

선도 절차 (규율 위반 단계 Ⅱ)
  1. 해당 교사가 즉시 교장에게 보고한다.
  2. 교장은 사건 상황을 검토하고 경우에 따라서 교사회의를 소집하여 상의한다.
  3. 교장/학생이 상담하고 부모/보호자에게 학생의 문제점과 이에 따른 벌칙 사항을 전화로 알린다.
  4. 교장은 규율 위반 사항 및 벌칙 사항을 기록해 둔다.
  5. 교장은 부모/보호자를 학교에서 상담하고, 사건에 따른 손해 배상을 하도록 한다.
벌칙 사항(규율 위반 단계 Ⅱ)
  1. 교사/교장이 구두로 훈계한다.
  2. 학생에게 반성문 쓰도록 한다.
  3. 교장이 학생의 부모/보호자와 학교에서 상담한다.
  4. 손해배상을 하도록 한다.
C. 규율 위반 단계 Ⅲ (Level Ⅲ)
  1. 규율위반 단계 Ⅰ, Ⅱ의 행동을 계속함. (Continuation of level Ⅰ or Level Ⅱ behavior)
  2. 폭탄 협박이나 협박 전화를 함. (Bomb threat or threatening phone calls.)
  3. 위험한 무기를 지참하거나 사용함. (Possession/ use of dangerous weapons.)
  4. 폭행, 구타함. (Aggravated assault/ battery.)
  5. 파괴행위를 함. (Vandalism - $50 or more.)
  6. 도둑질하거나 혹은 도난품을 소유 또는 판매함. (Theft or possession/ sale of stolen property.)
  7. 방화 혹은 방화를 시도함. (Arson or attempted arson.)
  8. 허락없이 화재 경보기를 울림. (Unauthorized use of fire alarm.)
  9. 폭동을 일으키거나 폭동에 참가함. (Leading or participating in a riot.)
  10. 연방 국가법, 주법 혹은 지역법에 위반되는 행동을 함. (Other violations of federal, state, or local laws.)

* 예시는(Examples) 위의 조항들에만 한정되지 않음.

징계 절차(규율 위반 단계 Ⅲ)
  1. 해당교사가 즉시 교장에게 보고한다.
  2. 교장은 사건 상황을 검토하고 교사 회의를 소집하여 상의한다.
  3. 교장/학생이 상담하고, 부모/보호자에게 학생의 비행과 이에 따른 벌칙사항을 전화로 알린다.
  4. 교장은 경우에 따라서 경찰 또는 법적 조치자에게 보고한다.
  5. 교장은 규율 위반사항 및 벌칙사항을 기록해 둔다.
  6. 교장은 부모/보호자를 학교로 소환하여 상담하고, 사건에 따른 손해를 배상하도록 한다.
  7. 교장은 사건 경위를 이사장에게 보고한다.
벌칙 사항(벌칙 사항(규율 위반 단계 Ⅲ))
  1. 손해 배상을 하도록 한다.
  2. 남은 학기간 정학을 시킨다.
  3. 퇴학을 시킨다.
  4. 경찰에 넘긴다.
Copyright © www.usbks.org All rights reserved.
상단으로
PC 버전으로 보기