2.2.19 가정통신(Newsletter) > 벨뷰 공지사항

본문 바로가기

벨뷰 공지사항

2.2.19 가정통신(Newsletter)

페이지 정보

작성자 벨뷰캠퍼스 작성일19-02-05 15:47 조회136회 댓글0건

본문

재학생 가족과 새로 오신 벨뷰통합 가족 여러분을 환영합니다. 이번 주 부터 희망찬 2학기를 시작하겠습니다. 학생들과 교사들에게 적극적인 관심과 지원을 부탁드립니다. Welcome to the 2nd semester of the 2018-19 School Year! We will begin the second semester with hope. Please keep encouraging the students as well as the teachers.

  

◈ 재학생들은 1학기에 공부했던 반으로 갑니다. Enrolled students go to the class they were studying in the first semester.

  

◈ 신입생의 반배치 고사에 관한 안내 메일을 받지 못하신 학부모님들은 학교로 이메일 주세요.

 For new enrolled parents, if you have not received an email about placement tests, please email us.

  

25일은 큰 명절 한국의 설날입니다. 이번 주 설날행사가 있습니다. 어른들께 세배, 각반에서 마련한 게임, 떡국 시식이 준비되어 있습니다. 떡국은 사골국물에 가래떡을 넣어서 만듭니다. 알러지가 있어서 주의해야 하는 학생이 있다면 담임 선생님들께 말씀해 주세요. 간식도 같이 먹을 예정이니 간식도 보내주세요.. 한복이 있는 학생은 한복을 꼭 입혀주세요.

February 5 is a big holiday Korean New Year. There are Lunar New Year’s celebration this week. Students will learn Korea with traditional games, the New Years bow Sebe, and tasting떡국(rice cake soup). The rice cake soup is made by putting the rice cake into the beef broth. If you have a student who needs to be alert because of allergies, please tell your teacher. We have snack time; please send a snack for your child. If your child has Han-bok, the Korean costume, please dress him/her for the day.

  

2학기 간식에 대한 안내입니다. Rules for Snack Time for the second semester.


o   모든 학생이 매주 간식을 준비합니다. All students have a snack time.

o   간식을 zip bag이나 paper bag에 넣어 꼭 이름을 적습니다. Place snack in a zip bag or paper bag and write down the student’s name.

o   Nut free / 알러지 있는 학생은 담임선생님께 꼭 알립니다. Inform homeroom teacher if a child has foods allergies.

o   친구들과 나눠먹지 않습니다.(알러지 위험) No sharing snacks with a friend.

o   입 안에 음식이 있을 때는 말하지 않습니다. A student can’t talk when food is in her/his mouth.

  

◈ 학생들이 한글반 이름을 꼭 외우게 도와주세요. 교내에 홀로 등교하는 학생들이 어디로 가야하는지 모르는 경우가 종종 있습니다. Please have your children memorize their Korean class name.

   

◈ 특별활동을 등록한 학생들 안내입니다. Announcement for students who take an activity class


o   특활활동을 하는 학생들은 (한글반 학생이 모두 하교 후) 특활반까지 교사 또는 조교들의 도움으로 이동합니다. Students who take an activity class move to the classes with the aid of teachers or assistants.

o   특활반에 스스로 들어갈 준비가 안된 학생들은 부모님이 함께 하셔야 수업을 들을 수 있습니다. 준비가 안된 학생들은 부모님께 연락합니다. 11:30-40분 사이 전화받을 준비를 꼭 해주세요. Students who are not ready to learn independently in an activity class should be accompanied by their parents. We will contact the parents whose students who are not ready yet. Please get ready to answer the phone between 11:30 to 11:40 for your child.

  

  ◈ 각반별 게시판에 담임 선생님께서 매주 숙제를 올립니다. 부모님께서 관심을 가지시고 자녀들이 숙제를 해 갈수 있도록 도와 주셔야 실력이 향상됩니다. Every week, the homeroom teacher posts weekly homework on the bulletin board. Parents, please be interested and help your children do their homework so they can improve their skills.

  

◈ 우리 학교 건물이 아닌 타이 중학교를 빌려서 사용하는 것이므로 각별히 조심해서 잘 사용해야 합니다. 학생들에게 기억하도록 알려주시면 감사하겠습니다. Please keep in mind that we are renting Tyee Middle School’s facilities, and it must be treated with care. It would be appreciated if you would educate your child to use the school facilities carefully.

  

◈ 학생들 픽업 시간 꼭 지켜주세요. Please don’t be late when you pick up your kids.  


o   시간에 주차장이 번잡합니다. 그래도 비장애인은 장애인주차 자리는 사용하지 않습니다. 장애인주차 자리를 꼭 사용해야 하는 분들이 큰 불편을 겪고 있습니다. 협조해주세요. Thanks for understanding the parking chaos. Nevertheless, a non-disabled person may not use handicapped parking. People who need to use handicapped parking are having a lot of trouble. Please cooperate.

o   주차장은 건물 뒤에도 있습니다. Parking lots are also behind the building.

o   특활반 픽업 교실입니다. Pick-up your children in these classrooms after activity classes

  

특별활동반 (11:35 AM ~ 12:25 PM)
Enrichment Class


Room Number


Class Teacher

종이랑 미술이랑 1 Art 1 (PK)

2202

안예솔 Ms. An

종이랑 미술이랑 2 Art 2 (K)

2203

조하영 Ms. Cho

음악교실 Kids Music (PK & K)

2201

전혜진 Ms. Jun

미술반 1 Art 1 (1st ~ 2th)

2207

유안나 Mrs. Yu

미술반 2 Art 2 (3rd ~ 8th)

2312

심재경 Ms. Shim

종이접기 1 Jong-ie Jopgi 1 (1st ~ 2nd)

1210

이일련 Mrs. Lee

종이접기 2 Jong-ie Jopgi 2 (3rd ~ 6th)

2304

성은영 Mrs. Sung

운동 Sports Sampler (K ~ 2nd)

Gym

Grant Robinson

농구반 Basketball (3rd ~ 8th)

Gym

서용성 Mr. Suh

TOPIK & SAT2 KOREAN (7th ~ 12th)

2303

이윤경 Mrs. Lee

숙제반 Homework Club (1st - 8th)

1201

학부모회 PTA & TA

난타 Nanta (6th ~ 12th)

TBD

진현정 Mrs. Jin

공예 Crafts (3rd ~ 12th)

Cafeteria

김성수 Mr. Kim

 

 

 이번 주 한글학교 수업 후, 오후 1시부터 4시까지 Sammamish 에서 설날축제가 열립니다. 저희 학교에서 난타반 학생들과 여러 선생님들이 설날 축제에 봉사자로 나가십니다. 시간이 있으신 분들은  오셔서 같이 즐겨주시기를 바랍니다. After the Korean school this week, the New Year festival will be held at Sammamish from 1 pm to 4 pm. At our school, Nanta students and teachers are going out to volunteer for the New Year Festival. I hope you will come and enjoy your time with your family.                  


o   Name: Sammamish Lunar New Year Celebration

o   Place: CWU - 120 228th Ave NE, Sammamish, WA 98074

o   Date:  Saturday, February 2, 2019

o   Time: 1:00-4:00 p.m.

  

◈ 예기치 않은 날씨의 변동이 생길 경우, 학교 인터넷사이트 www.usbks.org에 정보가 있으므로 확인해 주시기 바랍니다. Please check our web site www.usbks.us to see any changes in schedule in special circumstances (like inclement weather).

  

2월 인성교육 덕목은사랑입니다. 허다한 허물을 덮는 사랑이 우리 벨뷰통합 가족들 사이에 넘치길 축복합니다. The Virtue of February is ‘Love’. May the USBKS families show love abundantly to one another which covers our weakness in the family and community. 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

벨뷰 공지사항 목록

Total 28건 1 페이지
벨뷰 공지사항 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 2018-19 2학기 등록 정보 / 2018-19 2nd semester registration info 인기글 벨뷰캠퍼스 12-10 1094
공지 벨뷰 캠퍼스 교사모집 인기글 벨뷰캠퍼스 07-23 1444
공지 2018-19 1학기 등록 정보 2018-19 1st semester registration info 인기글 벨뷰캠퍼스 04-30 2823
공지 4/7/18 National Mathematics and Science Competition (NMSC) 2… 인기글첨부파일 벨뷰캠퍼스 03-04 1798
공지 3/31/2018 교내 말하기 대회 인기글첨부파일 벨뷰캠퍼스 02-15 1949
공지 4/7/2018 서북미 받아쓰기 대회 인기글첨부파일관련링크 벨뷰캠퍼스 02-15 2176
22 2월 9일 벨뷰 통합 한국학교 수업이 없습니다. 인기글 벨뷰캠퍼스 02-07 138
열람중 2.2.19 가정통신(Newsletter) 인기글 벨뷰캠퍼스 02-05 137
20 12.08.18 가정통신(Newsletter) 인기글첨부파일 벨뷰캠퍼스 12-07 454
19 벨뷰 통합 한국학교 교내 말하기 대회 안내 (2018-19) 인기글 벨뷰캠퍼스 11-30 529
18 11.03.18 가정통신(Newsletter) 인기글첨부파일 벨뷰캠퍼스 11-02 708
17 10.13.18 가정통신(Newsletter) 인기글첨부파일 벨뷰캠퍼스 10-15 702
16 10.6.18 가정통신(Newsletter) 인기글첨부파일 벨뷰캠퍼스 10-06 727
15 Room Mother를 모십니다.. 인기글 벨뷰캠퍼스 09-27 762
14 9.22.18 가정통신 (Newsletter) 인기글첨부파일 벨뷰캠퍼스 09-21 747
게시물 검색

모바일 버전으로 보기