USBKS Logo

제 24회 모금의 밤

24th Annual Fundraising Dinner & Auction

invitation card invitation card

안녕하십니까?

한한미교육문화재단의 시애틀-벨뷰 통합한국학교가 금년에 개교 27 주년을 맞이합니다. 지난 27년동안 한인사회 여러분께서 보내주신 깊은 사랑과 정성어린 후원으로 저희 통합한국학교는 괄목할만한 성장을 하였습니다.

시애틀-벨뷰 통합한국학교는 시애틀 한인사회의 지도자, 총영사관, 그리고 한인교회 지도자들에 의해 1996년에 "미주 최초의 통합한국학교"로 설립되어, 이제 한인 2세 민족교육의 요람으로 성장했습니다. 특히, 우수한 교육환경에서 열정과 실력을 겸비한 교사들이 사명감을 가지고, 3세부터 성인에 이르기까지 1,000명에 육박한 학생들에게 한국어 교육과 한국 문화 및 한국의 얼을 심어주는 동시에, 차세대 꿈나무인 우리 자녀들이 확고한 정체성과 자긍심을 가진 Korean-American으로 성장하여 국제사회에서 존경받는 미래의 지도자로 크도록 최선을 다하고 있습니다. 아울러, 한국과 한국문화와 언어에 관심있는 외국인들에게도 교육의 기회를 제공하고 있습니다.

이러한 노력을 뒷받침하기위해 한미교육문화재단은 2세들의 민족교육의 요람인 통합한국학교의 지속적인 발전과 자체 학교건물 마련을 위하여 시애틀-벨뷰 통합한국학교와 학부모회의 도움으로 2023년 후원의 밤 행사를 갖고자 합니다. 우리 한인 사회의 미래를 짊어질 꿈나무들의 교육은 우리의 책임이자 의무임을 상기하시어, 한인사회 여러분의 적극적인 참여와 후원을 부탁드리겠습니다. 감사합니다.

이 사 장 제니퍼 손
교 장 이윤경, 윤혜성
이사회, 교사회, 학부모회 일동

Dear Friends,

In celebration of the 27th anniversary of the United Seattle & Bellevue Korean School, we cordially invite you to our annual fundraising auction and dinner. We are a non-profit organization, currently serving about 1,000 students in the Seattle and Bellevue campuses. We rely heavily on donations from our community to help support our programs and keep our schools running.

The United Seattle & Bellevue Korean School was founded in 1996 as one of the first Korean schools in the U.S. It has now grown into a vital part of Korean-American education. We have been providing educational opportunities for people of all ages and backgrounds. We now have an increasing number of students from non-Korean backgrounds who are interested in learning the language, culture, and history of Korea with the increasing interest in K-Pop, K-Dramas, Korean food, and Korean beauty. With your support, we will be able to continue to provide excellent Korean education and to nurture and enable global citizens. Your support of our school is greatly appreciated.

Jennifer Y. Sohn (Chair, Board of Directors)
Yoonkyung Lee (Principal, Bellevue Campus)
Haesung Yoon (Principal, Seattle Campus)
Teachers, PTA, and Board of Directors

When:

Sunday, October 22, 2023 | 5:30 - 8:00 PM

Where:

Westin Bellevue Hotel
600 Bellevue Way NE
Bellevue, WA 98004
(425) 638-1000

Please park in the Lincoln Center underground parking.

Contact:

You're invited

원활한 행사준비를 위하여 10월 8일까지 참석여부를 알려주시고,
식사비 및 후원금을 보내주시기 바랍니다.
후원해 주시는 기금에 대해서는 세금이 공제됩니다.

단체명
Association Name
Billing Contact Information
결제자 성함
Billing Contact
이메일
E-mail
전화번호
Phone
주소
Address

Be sure to use the same address information of the billing contact.
참석여부
Attending
참석인수
Number of guests
(Number only )
참가자 성함 (모든 참가자의 정확한 성함을 넣어주세요) Please include all guest names.
Name 1:

Add another name

결제 금액
Payment amount

Total Amount: $

식사비 Dinner Purchase : $150 x 0 = $0

기부금 Donation : $

결제 방법
Payment method